Privacy Policy

“PERCO”

REDUCED VERSION

PERCo seriously treats the confidentiality and the protection of Your Personal data.

The term "Personal data" means information which directly or indirectly can identify You or other persons ("Personal data"). This term usually includes such data as surname, name, middle name, applied additional addresses (degrees, titles, etc.), middle name, date of birth, nationality, passport data, address, e-mail address, phone number. Other information including an information about the IP address, consumer preferences, sex, age, state of Your health, lifestyle or information about Your hobbies and interests can also belong to Personal data.

We process these or those categories of Personal data depending on how You use our services. We use Your personal data for providing the services (functionality) of our website for You according to Your preferences, Your inquiries processing and also for a communication with You concerning our products and services which can be of interest to You and which we have picked up especially for you, draws of prizes, holding games or competitions and also solution of appropriate organizational (administrative) questions. All Personal data is processed in accordance with an applicable legislation in the sphere of data protection.

We pass Your Personal data to the handlers who are exclusively involved by us (i.e. the third persons, acting on our assignment) who assist us while rendering the services and also to the authorized public authorities. On the basis of your consent we can use cookies for the marketing purposes and also improvements of functionality of our services and also for the statistical analysis.

As our client, we offer You various control options of your Personal data usage.

If you wish to obtain more detailed information about your Personal data processing and cookies which we use, please see the expanded version of Privacy policy.

EXPANDED VERSION

Contents:

1.

We treat seriously the questions of Privacy policy and your Personal data protection. Below are presented 6 key rules that we adhere to when process your Personal data:

  • We ALWAYS respond to any questions concerning Your Personal data processing without delay.
  • We ALWAYS provide use of Your Personal data in accordance with requirements of applicable legislation in the sphere of data protection.
  • We ALWAYS will be sincere and open to You in the relation of how we use Your Personal data: we will inform You about the information we collect, how we use it, with whom we share the information, and also to whom You may address in case any questions arise.
  • We ALWAYS give You the right to say STOP in case if our marketing messages commence to annoy you.
  • We ALWAYS give you an equal level of protection of data collected or processed in other mode as in Internet as not in Internet.
  • We ALWAYS take necessary measures for plenipotentiaries would not have an access to Your Personal data.
2.

We are obliged to maintain Privacy and Your Personal Data protection. This Privacy Policy explains what kinds of Your Personal data we collect, how we process them and protect. This Privacy Policy is applied to Your Personal data, which we process in the relation with the services and production we offer including the production of PERCo company and accompanying services (“Services”). This policy extends on Personal data collected by ourselves from You through divisions of interaction with clients and external cooperation, in the course of marketing companies, tenders, researches (polls), or through PERCo website, applications and pages of our company on internet platforms belonging to the third parties, and through applications available and used through similar websites or internet-platforms belonging to the third parties (“Websites”). Term “Webites” includes “PERCo” mobile application (“Application”).

This privacy policy extends its action on target content (focused on the certain user) including online offers and promotional products and services that we (or service providers operating from our name) can send You when You use websites, internet platforms and applications belonging to the third parties (“Third parties’ websites”) that is based on the analysis of Your user behavior in the Internet. Websites of the third parties may apply its own Privacy Policies, rules and conditions of use. We recommend You to examine them before use corresponding Websites of third parties.

2.1

“PERCO” (“PERCo” and also widely used pronounces “we”, “our”, “by ourselves”), being the operator of personal data, takes the responsibility of Your Personal Data processing due to providing the Services. In case of appearance of any questions you may address us by mail: 194021, Russian Federation, Saint-Petersburg, Polytechnicheskaya st. 4, block 2, building 1, phone number +7-812-247-04-50, by e-mail ivanyk@perco.ru.

2.2

The person responsible for organization of PERCo Personal data processing is M.Y.Ivanyk. You can contact the person responsible for the Personal data protection and organization of data processing using the following contact information: phone number - +7(812) 247-0450.

2.3

Using our Services and websites You agree with Your Personal data processing. In case if you don’t want that we effectuate Your Personal data processing, please don´t use our Services and websites or don’t provide somehow Your Personal data.

We process Your data for the purposes of providing you our services and functionality of Websites. In the row of the cases we process Your Personal data exceptionally on the base of Your consent, for example, in case of Your Personal data processing for marketing targets, using cookie or processing of special category of Your Personal data. In cases, when we process Personal data on the base of Your consent, we will ask you to provide your clearly expressed consent. We also may ask you provide an additional Consent, in case of necessity use Your Personal data for targets not indicated in this Policy Privacy, or in case of Your Personal data transfer to the companies that enter the group of PERCo companies or to subsidiary PERCo companies for marketing purposes.

2.4

Target audience of our Services and Websites is full-aged persons, however there can be cases when person that not reached 18 years old, takes the decision to make acquaintance with the Services on our Website or acquire corresponding Services. In case when we know the consumer is a person that not reached 18 years old, we won’t use consumer Personal data, except the cases when parents (or other legislative representatives) of minor aged person provide by themselves a written consent for his/her Personal data processing. We don’t render the services to the persons that haven’t reached 18 years old.

For providing a written consent of the parents (or another legislative representatives), address PERCo using contact information indicated in the issue 2.1. Please, pay your attention that persons who didn’t reach a definite age, can’t have an access to definite issues of our Websites, and also can’t get the prizes, prize-winning samples of our products or other rewards. We may use Your Personal data for the purposes of Your age verification and application of these and those age restrictions.

2.5

We collect Your Personal data when you visit our Website and/or provide us Personal data upon a purchase of services. Besides, we collect your Personal data in cases of Your registrations for the participation in a prize draw, games and competitions, if You subscribe to our newsletters, obtain information or e-mail, use our applications, fill in questionnaires, and/or post the comments, request information or contact our Services for customer support. We can also obtain Your Personal data from other sources including information from paid sources such as public databases and information aggregators, and also an information provided by third parties. In particular, we process the following categories of Personal data for the following purposes:

2.5.1
2.5.1.1

For indicated purpose (browsing our website) we process the following categories of Personal data: information of a browser type which You use, details of the websites which You browsed, IP-address and location of Your device, ID-cookies, hyperlinks which You opened, login, information of Your sex, Your contacts, web-pages which You had visited before opening our Website, information collected with the use of cookies or similar technologies of detecting the devices and also any information which you decided to provide by using Websites of the third parties, for example, by visiting the pages PERCo in the social nets, in particular, Facebook, Vkontakte (vk.com), Instagram, Twitter or PERCo Youtube channel. Our websites use simple links to the social nets; PERCo doesn’t pass the Personal data to the Owner of a corresponding social net when you open such link.

2.5.1.2

We (and service providers operating from our or its name) use cookies and similar technologies for processing the information about You, when You visit our Websites. The cookies are the files which keep the information on a hard drive of Your computer or in a browser that let us understand You have visited our Website before. We use cookies and similar technologies (such as pixels, browser imprints and others) to: improve our products and Your user experience at working with Website through the analysis of using of our Websites, products and services to know Your preferences at browsing the Websites and Your consumer preferences, analyzing the effectiveness of our advertising, personalizing Your user experience at work with Website, and also analyzing (anonymously and in the generalized format, without binding to the specific user) the statistics of activeness on a Website, in particular, visit time of the Website, if the visit of the Website is primary and also the site which you have visited before visiting our Websites. We analyze your search of the Services in Internet and their acquisition and also visit of our Websites and acquisition of the Services to simplify the use of our Websites and to adapt better our Websites and Services to Your interests and demands. We collect an information of Your device and coincide it with Your Personal data to provide the best user experience at work with our Websites, to add the Personal data with the information you provide us or the information we may obtain from paid sources, such as public database, data aggregators, and also information obtaining from third persons. To obtain an additional information about the use of cookies, we recommend to address our Policy for cookies.

2.5.1.3

Please, check Policy for cookies, to know the terms of the preservation of each cookie.

2.5.1.4

Some cookies and similar technologies on our Websites are used for the purposes of executing the contract concluded with You or in legal interests of PERCo. For another cookies and similar technologies used on our Websites, Your consent is a legal ground for processing your Personal data. To obtain Your consent, we ask You to confirm an acceptance of the use of cookies and similar technologies by means of a cookie-banner, pop-up window or another means located on our Websites. You always can visit our Websites not providing your Personal data. For this purpose, one needs to disconnect cookies. Please, pay Your attention that without use of cookies a part of our website functions or online-services may be unavailable for You.

To obtain more information of the use of cookies, please address to our Policy for cookies.

2.5.2
2.5.2.1

For this purpose (Interaction) we process the following categories of Personal data: surname, name, second name, middle name, the applied additional addresses (degrees, titles, etc.), the postal address, the e-mail address, home telephone number or mobile phone number, passwords, history of payments, information on payment (for example, data on bank or requisites of the credit card), history of orders / list of wishes, age, date of birth, sex, passport data (number, the country of release, the termination of validity period), messages and another information you send us through our Websites, another Personal Data you provide us voluntarily, information of Your Inquiry processing (including the information of the demands and special services or physical limitations), inquiries from us and additional information presented together with Your inquiry. We ask you not to provide us with the information concerning Your health and other special categories of Personal data (data of Your race and ethnic origin, political view, religious and other beliefs, membership in the trade-union organizations or intimate life) in the non-ciphered letters.

2.5.2.2

We process Your Personal data every time when you address us and we answer Your questions and comments. We process Your Personal data you input, when You reserve the service or when you register in the partners´ certification, or if you subsequently renew or change data in Your user accounting record. We process Your Personal data to render the Services you inquire and for the answers on Your questions or comments. We analyze the Services you acquire on our Websites and Services in which you were interested on our Websites.

2.5.2.3

We keep Your Personal data only within the term that is essential for reaching a corresponding purpose, except the cases when more long term of Personal data saving is established by law.

2.5.2.4

Applicable legislation in the sphere of the information protection let PERCo process Your Personal data for execution of a treaty by Yourself (i.e. execute Your inquiries). In case if you provide us with Personal data which are the special categories of Personal data (for example, the information about a state of your health, race and ethnic origin, political views, religious and other beliefs, membership in the trade-union organizations and intimate life), Your single clearly expressed consent will be legal ground for such Personal data processing.

2.5.3
2.5.3.1

For the purpose indicated (Offer of our products and services which can be of interest to You) we process the following categories of Personal data: surname, name, second name, middle name, the applied additional addresses (degrees, titles, etc.), the postal address, the e-mail address, home telephone number or mobile phone number, passwords, history of payments, information on payment (for example, data on bank or requisites of the credit card), history of orders / list of wishes, age, date of birth, sex, passport data (number, the country of release, the termination of validity period). Services which you look through on our Websites, brands you prefer, favorite shop, actions you make on our Web-Site or looking through our letters, Your answers in the course of researchings or participation in the сompetitions, marketing palls, Your consumer habits and preferences, and information about Your way of life, in particular, about hobby and personal interests.

2.5.3.2

We process Your Personal data to offer specially selected products and services for you which, in our opinion, may interest you. We can offer them by means of a postal mail, e-mail, the newsletter, SMS mailing, push-notices or by phone, giving information on products, services, special offers, advertizing campaigns and other information. We can also connect with you to offer a participation in the polls, advertising campains, draws or competitions. You can become the participant of an action in our shops (for example, special coupons) in case if You have the personal cabinet or if You are the participant of the partners’ certification Program.

2.5.3.3

We keep Your Personal data exceptionally within the term which is essential for reaching a corresponding purpose, except the cases when the more long term of Your Personal data saving is established by law.

2.5.3.4

Your individual clearly expressed consent to obtaining the marketing messages is a legal ground for processing your Personal data. You can refuse from obtaining such marketing messages in any time, сlicking the link «refuse a subscribe» located in the bottom of the messages which we send You. Please, pay your attention on an additional information of how we process Personal data in the context of our partners’ certification Program.

2.5.4
2.5.4.1

For this purpose (competitions and games) we process the following categories of Personal data: surname, name, second name, middle name, the applied additional addresses (degrees, titles, etc.), the postal address, the e-mail address, home telephone number or mobile phone number, passwords, history of payments, information on payment (for example, data on bank or requisites of the credit card), history of orders / list of wishes, age, date of birth, sex, passport data (number, the country of release, the termination of validity period), content сreated by user or any other Personal data which you send in compliance with the demands of a competition and a game.

2.5.4.2

We process Your Personal data for a draw of the prizes, realization of the games and competitions in which You participated. We process your Personal data when you commence to participate in the competition and also at a stage of definition of the winner, delivery or selection of prizes in case of Your win.

2.5.4.3

We process Your Personal data exсeptionally within the term which is essential for reaching a corresponding purpose, except the cases when the more long term of Your Personal data saving is established my law.

2.5.4.4

Applicable legislation in the sphere of the information protection let PERCo process your Personal data with a purpose of the execution of a treaty concluded with You (i.e. execution of your duties related with realization of a draw of the prizes, games and competitions).

2.5.5
2.5.5.1

For this purpose we process the following categories of Personal data: surname, name, second name, middle name, the applied additional addresses (degrees, titles, etc.), the postal address, the e-mail address, home telephone number or mobile phone number, passwords, history of payments, information on payment (for example, data on bank or requisites of the credit card), history of orders / list of wishes, age, date of birth, sex, passport data (number, the country of release, the termination of validity period), information about processing Your inquiry (including the information about special demands or physical limitations) and other Personal data which you voluntarily provide us.

2.5.5.2

We process Your Personal data for Your orders processing (and execution of the corresponding Services), made as by means of «Internet» as personally in the sales office. Your Personal data related with the payment can be passed to the suppliers of payment services for Your payments processing.

2.5.5.3

We process Your Personal data exceptionally within the term which is essential for reaching a corresponding purpose, except the cases when the more long term of Your Personal data saving is established my law.

2.5.5.4

Applicable legislation on data protection let PERCo process Your Personal data for execution of a treaty concluded with You (i.e. execution of our duties related with rendering the Services for You). If You provide us Personal data which are the special categories of Personal data (for example, an information about the state of Your health, race and ethnic origin, political views, religious and other beliefs, membership in the trade-union organizations and intimate life), Your consent will be legislative for such Personal data processing.

2.6
2.6.1

We have a right to provide Your Personal data to the following operators on data processing:

  • To the relevant companies of the PERCo group and the entrusted third parties who are involved in the organization of advertising activity, administer the Website and the partners’ certification program.
  • To the relevant companies of the PERCo group and the entrusted third parties who are involved in the organization of advertising activity, administer the Website and the partners’ certification program.
  • The entrusted third parties having appropriate authorities on rendering the Services which you have ordered (for example, the service provider giving support of our online-booking system).
  • Till we don’t obtain Your consent, each entrusted third party doesn’t consider authorized to use somehow Your personal data. We demand from each entrusted third party to implement technical and organizational measures for Your personal data protection

2.6.2

We can transfer Your Personal data to the following operators (i.e. to the parties that сarry out Your Personal data processing in his own purposes):

  • In the social nets (for example, Facebook, Instagram) for the purposes of rendering the assistance in a delivery of our advertising material directly on Your page in the social nets or on your e-mail.
  • In a law enforcement or in other agencies in case we are obliged to provide Personal data by the force of law, the judicial warrant, the agenda, or the resolution of court on disclosure of your Personal data.
  • Detached service providers which you acquire through our Websites.
2.6.3

On the base that we have Your consent we can offer an information about the use of the Website to the entrusted third parties (for example, to advertisers, advertising agencies, advertising networks and so on) for the purposes of providing You with individual content that includes the advertising for services and products that perfectly correspond to Your interests. Also the entrusted third parties can install and get the access to cookies, web beacon and similar tracking technologies on Your device with the scope to render an assistance to us in concession of an individual content and advertising to You upon visiting our Websites or the sites of third parties.

2.6.4

At Your request we are ready to provide more information about the third parties involved in Your Personal data processing, namely: their names, addresses and purpose of a transfer of Your Personal data to them.

2.7

Many of the recipients of Your Personal data indicated above (see an issue 2.6 above) are located on the territory of EU/European economic zone and in Great Britain. However, in some cases, Your Personal Data can be transferred beyond the frontiers of European economic zone including the countries in which the same high level of Personal data protection, which is established in European economic zone, doesn’t ensure, and on which doesn’t extend the validity of the European Commission’ decisions. If Your Personal data must be transferred in one of such countries, we, when it’s necessary in correspondence with applicable legislation of data protection, will provide adequate level of data protection with the aid of this or that recognized legal mechanism, for example, Privacy Shield certification between EU and USA, so called Standard Contractual Clauses published by European Commission or Binding Corporate Rules. Please, pay your attention that such recognized legal mechanism doesn’t require when the transfer for an execution of a treaty, concluded in Your interests between PERCo and other natural or artificial person (and also for a conclusion of such a treaty), such as third-parties service providers indicated in the Issue 2.6.2 above, is necessary.

In case when we effectuate the cross-border transfer of Personal data inside PERCo, PERCo is obliged to adhere to so called Standard Contractual Clauses to maintain adequate level of data protection.

2.8

We will keep Your Personal data exceptionally until won’t be reached above-stated purposes of processing for which we collected and obtained Your Personal data, and also when a term of the information saving, established by an applicable legislation, doesn’t expire.

2.9

We process Your Personal data as manually so with the use of the automation devices by means of picking, record, systematization, accumulation, storage, specification (updates, changes), extraction, use, transfer (granting, providing access), depersonalization, blocking, removal, destruction of Personal data in correspondence with the demands of an aplicable legislation about data protection.

2.10

You have the right to demand:

  • Confirmation of Personal data processing fact, and in case of confirmation of processing fact – access to Your Personal data;
  • Elimination of Personal data inaccuracies;
  • Сessation of Personal data processing
  • Personal data obtaining which you provided us, and free transfer of this Personal data to the other Personal data operator.

You have the following rights:

  • To object to any significantly affecting Your decision made on the base of an exceptionally automated processing.
  • Not to be exposed to acceptance of any significantly affecting Your decision exceptionally made on the base of automated processing.

To realize any Your right, please, address us directly: PERCo, Russia, 194021, Saint-Petersburg, Polytechnicheskaya str.4, block 2, building 1 or by e-mail: ivanyk@perco.ru.

2.11

If Your consent is a legal ground for Your Personal data processing, You can withdraw it in any time. It will not influence on lawfulness of accomplished Personal data processing on the base of Your consent till the moment of withdrawal of Your consent. You can withdraw Your consent sending us e-mail indicated in Issue 2.1, or calling us by phone number indicated in Issue 2.1.

2.12

If you think that our Personal data processing breaks an applicable legislation in the sphere of data protection, you can make a complaint to the corresponding plenipotentiary organs.

2.13

You are not obliged to provide Personal data. However, if You don’t wish to provide Your Personal data, You can’t acquire Services. In order to acquire the Services You have to provide Personal data indicated in Issue 2.5.5 and in Issue 2.5.6. If You acquire products which may give us the possibility to obtain Special Categories of Your Personal data (for example, data of Your health state), we can process only corresponding order, if You give us Your consent to process such data.

In case You don’t provide corresponding Personal data or decline cookies, or don’t give permission for rendering You other services You can not obtain such services at all or interrupt the process of their rendering.

2.14

We take corresponding technical and organizational measures for Personal data protection, which you provide from accidental and illegal destruction, loss, changes, unauthorized disclosure or access. Our security measures are constantly being improved as the new technologies develop. Processing and data transmitting by means of our Websites is ciphered by the protocol Secure Sockets Layer (“SSL”), which represent the enciphering technology for maintaining the greatest possible security for Your data transmitting (including Personal data) between Your Web-browser and our Internet System. URL-address of website with connection SSL to Your browser starts with “https: //”. The majority of browsers indicate SSL-ciphered websites which display an icon depicting a closed lock. This icon may be located in address line or in lower status bar. If You shut down status bar, this icon may not be displayed even on websites which use SSL.

Our sites may contain hyperlinks to the other websites provided by the third parties. We do not control such detached websites and information posted on such websites. After You abandoned our sites, we do not take the responsibility for protection and privacy of any information which you provide. You have to be cautious and make acquaintance with the corresponding privacy policy of website You visit.

2.15

We can make changes in present Policy, placing an updated version. Regarding the data processing carried out on the base of Your consent, we do not have the right to change the volume of such Personal data processing, except the cases when You provide an additional consent to change of the volume of information processing.